667 - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ

قُلُوبُكُمْ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ، وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ - فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ، وَتَنْفِرُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ بَعِيدٌ - فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুমাইদ ও আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা আমার পক্ষ থেকে কোনো হাদীস শোনো যা তোমাদের অন্তর চিনতে পারে (গ্রহণ করে), যার কারণে তোমাদের লোম ও ত্বক নরম হয়ে যায় এবং তোমরা মনে করো যে এটি তোমাদের নিকটবর্তী, তবে আমিই তোমাদের মধ্যে এর জন্য সবচেয়ে বেশি হকদার। আর যখন তোমরা আমার পক্ষ থেকে কোনো হাদীস শোনো যা তোমাদের অন্তর প্রত্যাখ্যান করে, যার কারণে তোমাদের লোম ও ত্বক বিতৃষ্ণ হয় এবং তোমরা মনে করো যে এটি তোমাদের থেকে অনেক দূরে, তবে আমি তোমাদের মধ্যে তা থেকে সবচেয়ে বেশি দূরে।" (হাদীসটি আহমদ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (667)