6662 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ، فِيمَا أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ، وَفِيمَا ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ، فَلَمْ آكُلْ، وَلَمْ أَشْرَبْ، وَلَمْ أَلْبَسْ، وَلَمْ أُضَيِّعْ، وَلَكِنْ أَتَى عَلَيَّ إِمَّا حَرْقٌ، وَإِمَّا سَرَقٌ، وَإِمَّا وَضِيعَةٌ. فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقَ عَبْدِي، أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ، فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ؛ وَثَّقَهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
আব্দুর রহমান ইবনে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহ ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে ডাকবেন, যতক্ষণ না তাকে তাঁর (আল্লাহর) সামনে দাঁড় করানো হয়। অতঃপর বলা হবে: হে বনী আদম, তুমি কিসের জন্য এই ঋণ গ্রহণ করেছিলে এবং কিসের জন্য মানুষের অধিকার নষ্ট করেছো? তখন সে বলবে: হে আমার রব, আপনি জানেন আমি এটি গ্রহণ করেছিলাম, কিন্তু আমি তা ভক্ষণ করিনি, পান করিনি, পরিধান করিনি এবং নষ্টও করিনি। বরং আমার উপর হয় অগ্নি (ধ্বংস), অথবা চুরি, অথবা (ব্যবসায়িক) ক্ষতি এসে গেছে। তখন আল্লাহ বলবেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে। আজ আমিই সবচেয়ে বেশি হকদার যে তোমার পক্ষ থেকে (ঋণ) পরিশোধ করবে। অতঃপর আল্লাহ কোনো একটি বস্তুকে আহ্বান করবেন এবং তা তার মীযানের (পাল্লার) এক দিকে রাখবেন। ফলে তার নেক আমলগুলো তার পাপের উপর ভারী হবে এবং সে আল্লাহর রহমতের প্রাচুর্যে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6662)