6655 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " مَنْ أَدَانَ دَيْنًا، وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يُؤَدِّيَهُ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَقِّهِ. وَمَنِ اسْتَدَانَ دَيْنًا، وَهُوَ لَا يَنْوِي أَنْ يُؤَدِّيَهُ فَمَاتَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: ظَنَنْتُ أَنِّي لَا آخُذُ لِعَبْدِي بِحَقِّهِ. فَيُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ فَيُجْعَلُ فِي حَسَنَاتِ الْآخَرِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ الْآخَرِ، فَتُجْعَلُ عَلَيْهِ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ করার ইচ্ছা পোষণ করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার পক্ষ থেকে সেই ঋণ পরিশোধ করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ করার ইচ্ছা রাখে না, অতঃপর সে মারা যায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: ‘তোমরা কি ভেবেছিলে যে আমি আমার বান্দার হক আদায় করে দেব না?’ তখন তার (ঋণগ্রহীতার) নেক আমল থেকে নিয়ে নেওয়া হবে এবং তা অন্য (ঋণদাতার) নেক আমলের সাথে যোগ করা হবে। আর যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তবে অন্য (ঋণদাতার) পাপ থেকে নিয়ে আসা হবে এবং তা তার (ঋণগ্রহীতার) ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6655)