6651 - وَعَنْ خَوْلَةَ قَالَتْ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا قَدَّسَ اللَّهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا الْحَقَّ مِنْ قَوِيِّهَا غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ". ثُمَّ قَالَ: " مَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ مِنْ حَقِّهِ هَذِهِ وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ، وَنُونُ الْمَاءِ، وَمَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ مِنْ كَذَا وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ، وَلَيْلَةٍ وَجُمُعَةٍ، وَشَهْرٍ ظُلْمٌ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
খাওলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সেই জাতিকে পবিত্র করেন না, যার দুর্বল ব্যক্তিরা তাদের শক্তিশালী ব্যক্তিদের কাছ থেকে দ্বিধা বা বাধা ছাড়াই তাদের হক (অধিকার) গ্রহণ করতে পারে না।"



অতঃপর তিনি বললেন: "যার কাছে তার পাওনাদার তার হক বুঝে নিয়ে সন্তুষ্টচিত্তে ফিরে যায়, তার জন্য জমিনের সকল প্রাণী এবং পানির মাছেরা (আল্লাহর কাছে) দুআ করে। আর যার পাওনাদার অমুক (অর্থাৎ, তার হক) থেকে অসন্তুষ্টচিত্তে ফিরে যায়, তার উপর প্রতিদিন, প্রতি রাত, প্রতি সপ্তাহ এবং প্রতি মাসে জুলুম (অবিচার) লেখা হয়।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6651)