6646 - وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ أَشْيَاءَ، فَذَكَرَهَا مِنْهَا: أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ آجِلٍ بِعَاجِلٍ. قَالَ: وَالْآجِلُ بِالْعَاجِلِ أَنْ يَكُونَ لَكَ عَلَى الرَّجُلِ أَلْفُ دِرْهَمٍ فَيَقُولَ رَجُلٌ: أُعَجِّلُ لَكَ خَمْسَمِائَةٍ وَدَعِ الْبَقِيَّةَ». فَذَكَرَهُ.

وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ فِي الْبَزَّارِ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বেশ কিছু বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি তার মধ্যে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বিলম্বিত (পাওনা) দ্রুত (মূল্য পরিশোধ)-এর বিনিময়ে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। (রাবী) বলেন, বিলম্বিতকে দ্রুত দিয়ে বিক্রি করার অর্থ হলো: যদি কোনো ব্যক্তির কাছে তোমার এক হাজার দিরহাম পাওনা থাকে, আর অপর একজন লোক এসে বলে: আমি তোমাকে পাঁচশ দিরহাম দ্রুত (এখনই) দিয়ে দিচ্ছি, আর তুমি বাকিটুকু ছেড়ে দাও।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6646)