6529 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ: " إِذَا اشْتَرَيْتَ نَعْلًا فَاسْتَجِدَّهَا، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ ثَوْبًا فَاسْتَجِدَّهُ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ دَابَّةً فَاسْتَفْرِهْهَا، وَإِذَا كَانَ عِنْدَكَ كَرِيمَةُ قَوْمٍ فَأَكْرِمْهَا».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুল্লাহ ইবন জুদ'আনকে বললেন: "যখন তুমি কোনো জুতা খরিদ করবে, তখন তা নতুনভাবে (যত্নের সাথে) ব্যবহার করবে। আর যখন তুমি কোনো কাপড় খরিদ করবে, তখন তা নতুনভাবে (যত্নের সাথে) ব্যবহার করবে। আর যখন তুমি কোনো পশু খরিদ করবে, তখন তার ভালো যত্ন নেবে (যাতে সে সতেজ থাকে)। আর যখন তোমার কাছে কোনো সম্প্রদায়ের সম্মানিত ব্যক্তি থাকবে, তখন তাকে সম্মান করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6529)