6503 - وَعَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: «أَصَابَ النَّاسَ جُهْدٌ شَدِيدٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَعَشَرَ رَجُلٌ بَعِيرًا لَهُ عَشْرًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ عَشِيرًا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ بِقَلُوصٍ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ؟ قَالَ: فَأَخَذَ نَاسٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ أَنْ يُرَدَّ فَرُدَّ الْبَيْعُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَهُوَ مُرْسَلٌ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উবাইদ ইবনু নাদলাহ আল-খুযাঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে লোকেরা কঠিন কষ্টে পড়েছিল। তিনি বলেন, তখন এক ব্যক্তি তার একটি উটকে দশ ভাগ করল। এরপর সে বলল, কে পছন্দ করে যে, এই গোশতের এক-দশমাংশ 'হাবেলুল হাবালা' পর্যন্ত সময়সীমার জন্য একটি অল্পবয়সী উটনীর বিনিময়ে নেবে? তিনি বলেন, তখন কিছু লোক তা গ্রহণ করল। এই সংবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি তা ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং ক্রয়-বিক্রয়টি ফিরিয়ে দেওয়া হলো।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6503)