6496 - وَعَنْ جَابِرٍ - فِيمَا يَظُنُّ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ - قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ، وَالْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا. وَالْعَرَايَا يَجِيءُ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى ابْنِ عَمٍّ لَهُ أَوْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْمُرُ لَهُ بِالنَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ، وَلَمْ يَبْلُغْ، وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَبِيعَهَا بِالتَّمْرِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ. وَابْنُ عَطَاءٍ إِنْ كَانَ يَعْقُوبَ بْنَ عَطَاءٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ لَمْ أَعْرِفْهُ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুতাব (কাঁচা-পাকা খেজুর) দ্বারা তামার (শুকনো খেজুর) এবং ইনাব (আঙ্গুর) দ্বারা যাবিীব (কিশমিশ) বিনিময় করতে নিষেধ করেছেন। তবে তিনি ‘আরায়া’-এর ব্যাপারে অনুমতি (রুখসত) প্রদান করেছেন। ‘আরায়া হলো: কোনো বেদুঈন তার চাচাতো ভাইয়ের কাছে অথবা তার পরিবারের কোনো লোকের কাছে আসে। সে তাকে এক বা দুই খেজুর গাছ (এর ফল) দিয়ে দেয়, কিন্তু ফলগুলো তখনও পূর্ণতাপ্রাপ্ত হয়নি। আর সে (বেদুঈন) যেহেতু বাইরে চলে যেতে চায়, তাই শুকনো খেজুরের বিনিময়ে তা বিক্রি করতে কোনো অসুবিধা নেই।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6496)