6487 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ". قِيلَ: وَمَا صَلَاحُهَا؟ قَالَ: " تَذْهَبُ عَاهَتُهَا، وَيَخْلُصُ صَلَاحُهَا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «لَا تَبِيعُوا التَّمْرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ عَطِيَّةُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ. وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «لَا تَبِيعُوا التَّمْرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ عَطِيَّةُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ. وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "তোমরা ফল বিক্রি করো না, যতক্ষণ না তার সঠিক অবস্থা (পক্বতা) প্রকাশ পায়।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "তার সঠিক অবস্থা বলতে কী বোঝায়?" তিনি বললেন, "যখন তার রোগ বা ক্ষতি দূর হয়ে যায় এবং তার সঠিক অবস্থা সুনিশ্চিত হয়।"
এটি বায্যার ও তাবারানী আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন, "তোমরা খেজুর বিক্রি করো না, যতক্ষণ না তার সঠিক অবস্থা প্রকাশ পায়।" বায্যারের ইসনাদে আতিয়্যাহ রয়েছেন, যিনি দুর্বল, যদিও তিনি নির্ভরযোগ্য হিসেবে স্বীকৃত ছিলেন। আর তাবারানীর ইসনাদে জাবির আল-জু‘ফী রয়েছেন, যিনি দুর্বল, যদিও তিনি নির্ভরযোগ্য হিসেবে স্বীকৃত ছিলেন।
এটি বায্যার ও তাবারানী আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন, "তোমরা খেজুর বিক্রি করো না, যতক্ষণ না তার সঠিক অবস্থা প্রকাশ পায়।" বায্যারের ইসনাদে আতিয়্যাহ রয়েছেন, যিনি দুর্বল, যদিও তিনি নির্ভরযোগ্য হিসেবে স্বীকৃত ছিলেন। আর তাবারানীর ইসনাদে জাবির আল-জু‘ফী রয়েছেন, যিনি দুর্বল, যদিও তিনি নির্ভরযোগ্য হিসেবে স্বীকৃত ছিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6487)