6473 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا فِي خِيَارٍ "».
قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ: لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ؛ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَقَدْ وُثِّقَ.
قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ: لَا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ؛ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَقَدْ وُثِّقَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ক্রেতা ও বিক্রেতা তাদের বেচা-কেনায় ইখতিয়ার (বিক্রয় বাতিল করার সুযোগ) রাখবে, যতক্ষণ না তারা বিচ্ছিন্ন হয় অথবা তাদের ক্রয়-বিক্রয় 'খিয়ার' (শর্তাধীন অপশন) অবস্থায় থাকে।"
(বর্ণনাকারী বলেন) আমি আবু দাউদ ও তিরমিযীর নিকট আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: দুজন যেন পারস্পরিক সন্তুষ্টি ছাড়া বিচ্ছিন্ন না হয়।
(বর্ণনাকারী বলেন) আমি আবু দাউদ ও তিরমিযীর নিকট আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: দুজন যেন পারস্পরিক সন্তুষ্টি ছাড়া বিচ্ছিন্ন না হয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6473)