6468 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَعِّرْ لَنَا. فَقَالَ: " بَلْ أَدْعُو اللَّهَ ". ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا. فَقَالَ: " بَلِ اللَّهُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَتْ لِأَحَدٍ عِنْدِي مُظْلَمَةٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দিন (সায়্র করে দিন)।” তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "বরং আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করব।" অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য মূল্য নির্ধারণ করে দিন (সায়্র করে দিন)।” তিনি বললেন, “বরং আল্লাহই মূল্য বাড়ান এবং কমান (মূল্য নিয়ন্ত্রণ করেন)। আর আমি আশা করি যে, যখন আমি আল্লাহর সাথে মিলিত হব, তখন যেন আমার কাছে কারো কোনো জুলুমের পাওনা বাকি না থাকে।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6468)