6402 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ «أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ حُرِّمَتْ جَاءَ بِرَاوِيَةٍ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ قَالَ: " هَلْ شَعَرْتَ أَنَّهَا حُرِّمَتْ بَعْدَكَ؟ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَبِيعُهَا، فَأَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ؛ انْطَلَقُوا إِلَى مَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ شُحُومِ الْغَنَمِ، وَالْبَقَرِ، فَأَذَابُوهُ، فَجَعَلُوهُ بِمِثَالِهِ فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا عَنِ ابْنِ غَنْمٍ أَنَّ الدَّارِيَّ، وَفِيهِ شَهْرٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
আব্দুর রহমান ইবনে গানম থেকে বর্ণিত, দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রতি বছর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক মশক মদ উপহার দিতেন। যখন মদ্যপান হারাম হওয়ার বছর এলো, তখন তিনি এক মশক মদ নিয়ে এলেন। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সেটির দিকে তাকালেন, তখন হাসলেন এবং বললেন: "তোমার আসার পর এটি হারাম করা হয়েছে, তা কি তুমি জানো?" তিনি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি এটি বিক্রি করে এর মূল্য দ্বারা উপকৃত হতে পারি না? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ ইয়াহুদিদেরকে অভিশাপ দিন! আল্লাহ ইয়াহুদিদেরকে অভিশাপ দিন! আল্লাহ ইয়াহুদিদেরকে অভিশাপ দিন! তারা বকরী ও গরুর চর্বি, যা তাদের জন্য হারাম করা হয়েছিল, তা গলিয়ে সেটিকে (অন্য রূপে তৈরি করে) বিক্রি করল এবং সেই মূল্য দ্বারা তারা খাদ্য কিনল। নিশ্চয়ই মদ হারাম এবং এর মূল্যও হারাম। নিশ্চয়ই মদ হারাম এবং এর মূল্যও হারাম। নিশ্চয়ই মদ হারাম এবং এর মূল্যও হারাম।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6402)