6367 - وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا يُتَلَقَّى الْجَلَبُ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ. وَمَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً أَوْ نَاقَةً - قَالَ شُعْبَةُ: إِنَّمَا قَالَ: نَاقَةً مَرَّةً وَاحِدَةً - فَهُوَ مِنْهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ إِذَا هُوَ حَلَبَ إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ» ". قَالَ الْحَكَمُ: أَوْ قَالَ: " «صَاعًا مِنْ تَمْرٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
নবীর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"মালবাহী কাফেলাকে পথে (শহরে প্রবেশ করার আগে) অভ্যর্থনা জানানো যাবে না এবং কোনো শহুরে ব্যক্তি কোনো বেদুইনের পক্ষে (তার পণ্য) বিক্রি করবে না। আর যে ব্যক্তি এমন বকরী বা উটনী ক্রয় করে যার স্তনে দুধ জমা করে রাখা হয়েছে— (শু'বাহ বলেন, তিনি শুধু একবার 'উটনী' শব্দটি উল্লেখ করেছিলেন)— সে দুধ দোহনের পর দুটি বিকল্পের শেষটির দ্বারা (ফয়সালা করার) অধিকারী হবে। যদি সেটিকে ফিরিয়ে দেয়, তবে তার সাথে এক সা' খাদ্যও ফিরিয়ে দেবে।" হাকাম বলেন, অথবা তিনি বলেছেন: "এক সা' খেজুর।"
"মালবাহী কাফেলাকে পথে (শহরে প্রবেশ করার আগে) অভ্যর্থনা জানানো যাবে না এবং কোনো শহুরে ব্যক্তি কোনো বেদুইনের পক্ষে (তার পণ্য) বিক্রি করবে না। আর যে ব্যক্তি এমন বকরী বা উটনী ক্রয় করে যার স্তনে দুধ জমা করে রাখা হয়েছে— (শু'বাহ বলেন, তিনি শুধু একবার 'উটনী' শব্দটি উল্লেখ করেছিলেন)— সে দুধ দোহনের পর দুটি বিকল্পের শেষটির দ্বারা (ফয়সালা করার) অধিকারী হবে। যদি সেটিকে ফিরিয়ে দেয়, তবে তার সাথে এক সা' খাদ্যও ফিরিয়ে দেবে।" হাকাম বলেন, অথবা তিনি বলেছেন: "এক সা' খেজুর।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6367)