6250 - وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: «مَرَّ أَبِي عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: غُنَيْمَةٌ لِي. قَالَ: نَعَمْ، امْسَحْ رُغَامَهَا، وَأَطِبْ مُرَاحَهَا، وَصَلِّ
فِي جَانِبِ مُرَاحِهَا، فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ، وَأْنَسْ بِهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّهَا أَرْضٌ قَلِيلَةُ الْمَطَرِ». يَعْنِي الْمَدِينَةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
فِي جَانِبِ مُرَاحِهَا، فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ، وَأْنَسْ بِهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّهَا أَرْضٌ قَلِيلَةُ الْمَطَرِ». يَعْنِي الْمَدِينَةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (ওয়াহব ইবনু কাইসান বলেন:) আমার পিতা আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোথায় যেতে চাও? তিনি বললেন: আমার কিছু বকরী আছে। তিনি (আবূ হুরাইরা) বললেন: হ্যাঁ, তুমি সেগুলোর নাকের সর্দি মুছে দিও, তাদের বিশ্রামের স্থান (আঁস্তাবল) পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন রেখো, এবং তাদের বিশ্রামের স্থানের একপাশে সালাত (নামাজ) আদায় করো। কারণ, সেগুলো জান্নাতের চতুষ্পদ জন্তুর অন্তর্ভুক্ত। আর তুমি তাদের সাথে সখ্যতা রেখো। কেননা, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় এটি এমন একটি ভূমি যেখানে বৃষ্টিপাত কম হয়।" (এর দ্বারা তিনি মাদীনাকে বুঝিয়েছেন)।
[হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং ত্বাবারানী ‘আল আওসাত’ গ্রন্থে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ-এর রাবীগণ সহীহ-এর রাবী।]
[হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং ত্বাবারানী ‘আল আওসাত’ গ্রন্থে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ-এর রাবীগণ সহীহ-এর রাবী।]
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6250)