6243 - وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدَ قَالَ: «كَانَتْ لِلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ جَارِيَةٌ تَبِيعُ اللَّبَنَ، وَيَقْبِضُ [الْمِقْدَامُ] الثَّمَنَ، فَقِيلَ لَهُ: سُبْحَانَ اللَّهِ! أَتَبِيعُ اللَّبَنَ وَتَقْبِضُ الثَّمَنَ؟
فَقَالَ: نَعَمْ، وَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَنْفَعُ فِيهِ إِلَّا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا.
فَقَالَ: نَعَمْ، وَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَنْفَعُ فِيهِ إِلَّا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا.
হাবীব ইবনু উবাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মিকদাম ইবনু মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন দাসী ছিল, যে দুধ বিক্রি করত এবং মিকদাম মূল্য গ্রহণ করতেন। তখন তাঁকে বলা হলো: সুবহানাল্লাহ! আপনি দুধ বিক্রি করেন এবং মূল্য গ্রহণ করেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এতে কোনো অসুবিধা নেই। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "অবশ্যই মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে, যখন দীনার ও দিরহাম ছাড়া আর কিছুই উপকারে আসবে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6243)