6168 - عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - قَالَ: أَعْرَسْتُ فِي عَهْدِ أَبِي، فَأَذَّنَ أَبِي النَّاسَ فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ فِيمَنْ أَذِنَّا، وَقَدْ سُتِرَ بَيْتِي بِنِجَادٍ أَخْضَرَ، فَأَقْبَلَ أَبُو أَيُّوبَ، ثُمَّ دَخَلَ فَرَآنِي

قَائِمًا فَاطَّلَعَ فَرَأَى الْبَيْتَ مُسْتَتِرًا بِنِجَادٍ أَخْضَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، تَسْتُرُونَ الْجُدُرَ؟! قَالَ أَبِي وَاسْتَحْيَا: عَلَبْنَنَا النِّسَاءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ. قَالَ: مَنْ خَشِيَ أَنْ يَغْلِبَهُ النِّسَاءُ فَلَمْ أَخْشَ أَنْ يَغْلِبَنَّكَ. ثُمَّ قَالَ: لَا أَطْعَمُ لَكُمْ طَعَامًا، وَلَا أَدْخُلُ لَكُمْ بَيْتًا. ثُمَّ خَرَجَ رَحِمَهُ اللَّهُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
সালিম ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি আমার পিতার (আব্দুল্লাহ ইবন উমার) জীবদ্দশায় বিবাহ করি এবং আমার পিতা লোকদের দাওয়াত দেন। আমরা যাদের দাওয়াত দিয়েছিলাম, আবু আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের মধ্যে ছিলেন। আমার ঘরটি সবুজ চাদর বা পর্দা দিয়ে আবৃত করা ছিল। অতঃপর আবু আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন, এরপর তিনি প্রবেশ করে আমাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। এরপর তিনি তাকালেন এবং দেখলেন যে ঘরটি একটি সবুজ পর্দায় আবৃত। তিনি বললেন, হে আবু আব্দুল্লাহ! তোমরা দেয়াল আবৃত করছো?! আমার পিতা লজ্জা পেয়ে বললেন, হে আবু আইয়্যুব! নারীরা আমাদের উপর প্রভাব বিস্তার করেছে (বা আমাদের বাধ্য করেছে)। তিনি (আবু আইয়্যুব) বললেন, যে ব্যক্তি ভয় করে যে নারীরা তাকে পরাজিত করবে, সে (ভয় করুক); কিন্তু আমি ভয় করিনি যে তারা আপনাকে পরাজিত করবে। অতঃপর তিনি বললেন, আমি তোমাদের খাবার গ্রহণ করব না এবং তোমাদের ঘরেও প্রবেশ করব না। এরপর তিনি চলে গেলেন, আল্লাহ্‌ তাঁর প্রতি রহম করুন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6168)