616 - وَعَنْ دُجَيْنٍ أَبِي الْغُصْنِ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قُلْتُ: حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ، فَقَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، أَخَافُ أَنْ أَزَيِدَ أَوْ أَنْ أَنْقُصَ، كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْتَقِصَ حَرْفًا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ". وَفِيهِ دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ أَبُو الْغُصْنِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَيْسَ بِشَيْءٍ.
দুজাইন আবুল গুসন থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি মদীনায় প্রবেশ করলাম এবং উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম আসলামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: আপনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে আমাকে কিছু বলুন। তিনি বললেন: আমি পারব না। আমার ভয় হয় যে আমি বাড়িয়ে দেব অথবা কমিয়ে দেব। আমরা যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতাম: আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমাদের কিছু বর্ণনা করুন। তখন তিনি বলতেন: আমি ভয় পাই যে আমি একটি অক্ষর বাড়িয়ে দেব অথবা একটি অক্ষর কমিয়ে দেব। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে হবে জাহান্নামের অধিবাসী।"



এটি আহমাদ ও আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি (আবূ ইয়া'লা) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান বানিয়ে নেয়।" এই বর্ণনার রাবীদের মধ্যে দুজাইন ইবনু সাবিত আবুল গুসন রয়েছেন, যিনি দুর্বল এবং অগ্রহণযোগ্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (616)