বাং
#6068Read in bookSave passage
6068 - وَعَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: «أَهَدَتْ لِي أُخْتِي أُمُّ حَفِيدَةَ أَضُبًّا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْعَشَاءِ وَمَعَهُ خَالِدٌ -، وَهُوَ ابْنُ أُخْتِهَا - فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ الْأَضُبَّ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا دَجَاجَاتٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَدْرِي مَا هَذَا؟ قَالَ: " لَا ". ثُمَّ أَمْسَكَ يَدَهُ، ثُمَّ قُلْتُ: هَذِهِ أَضُبٌّ، فَقَالَ: " ذَاكَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ ". فَقَالَ خَالِدٌ: أَحْرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: " لَا ". فَأَكَلَ مِنْهُ خَالِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَهُوَ يَنْظُرُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার বোন উম্মু হাফীদা আমাকে 'দাব' (মরু অঞ্চলের গুইসাপ জাতীয় প্রাণী) উপহার দিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাত শেষে ফিরলেন, তাঁর সঙ্গে খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন— যিনি ছিলেন তাঁর (মাইমূনাহর) বোনের ছেলে। আমি সেই 'দাব' (প্রাণীটি) তাঁর সামনে পেশ করলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি ধরার জন্য হাত বাড়ালেন, এই মনে করে যে সেগুলো মুরগি। তখন আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি জানেন এটা কী?" তিনি বললেন, "না।" এরপর তিনি হাত থামালেন। তারপর আমি বললাম, "এটি গুইসাপ (দাব)।" তখন তিনি বললেন, "এটা হলো বেদুইনদের খাদ্য।" তখন খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এটা কি হারাম?" তিনি বললেন, "না।" অতঃপর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) সামনেই তা খেলেন, আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখতে থাকলেন।



(হাদীসটি ত্বাবারানী ফীল কাবীরে বর্ণনা করেছেন। এতে মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক রয়েছেন, যিনি বিশ্বস্ত হলেও মুদাল্লিস। তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6068)