6040 - وَعَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: خَرَجَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي مَشْهَدٍ لَهُمْ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ أَصْلَعَ أَعْسَرَ أَيْسَرَ قَدْ أَشْرَفَ فَوْقَ النَّاسِ بِذِرَاعٍ، عَلَيْهِ إِزَارٌ غَلِيظٌ وَبُرْدٌ مَطَرٍ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَاجِرُوا، وَلَا تَهْجُرُوا، وَلَا يَخْذِفَنَّ أَحَدُكُمُ الْأَرْنَبَ بِعَصَاةٍ، أَوْ بِحَجَرٍ، ثُمَّ يَأْكُلْهَا، وَلْيُذَكِّ عَلَيْكُمُ الْأَسَلُ الرِّمَاحَ وَالنَّبْلَ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
যির ইবনে হুবাইশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনার লোকেরা তাদের কোনো এক অনুষ্ঠানে বের হয়েছিল। হঠাৎ আমি এক টাক মাথাওয়ালা, বাম হাতেও ডান হাতের মতো কাজ করতে সক্ষম (অয়সার আইসার) একজন লোককে দেখতে পেলাম, যিনি প্রায় এক হাত পরিমাণ মানুষের উপরে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তাঁর পরনে ছিল একটি মোটা ইযার (লুঙ্গি) এবং একটি বর্ষাতি চাদর। তিনি বলছিলেন: হে লোক সকল! তোমরা হিজরত করো, কিন্তু (কাউকে) পরিত্যাগ বা বর্জন করো না। তোমাদের কেউ যেন লাঠি বা পাথর দ্বারা খরগোশকে আঘাত করে হত্যা করার পর তা না খায়। বরং তোমাদের উচিত হলো বর্শা ও তীর-ধনুকের ধারালো ফলাসমূহ দ্বারা (শিকারের) যবেহ সম্পন্ন করা। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি হলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6040)