6010 - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَذْفِ، فَأَخَذَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ فَقَالَ: عَنْ هَذَا وَخَذَفَ. فَقَالَ: أَلَا أُرَانِي أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْهُ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ؟ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكَ عَرَبِيَّةً مَا عِشْتُ أَوْ مَا بَقِينَا» أَوْ نَحْوَ هَذَا، وَفِي رِوَايَةٍ: لَا أُكَلِّمُكَ عَزْمَةً.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. إِلَّا أَنَّ ثَابِتًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. إِلَّا أَنَّ ثَابِتًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘খাযফ’ (পাথরের কণা নিক্ষেপ) করতে নিষেধ করেছেন। অতঃপর তাঁর (আবূ বাকরাহর) এক চাচাতো ভাই পাথর নিলেন এবং খাযফ করলেন। তিনি (আবূ বাকরাহ) বললেন, আমি কি তোমাকে অবহিত করছি না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা করতে নিষেধ করেছেন, আর তুমি কিনা সেই কাজটিই করছ? আল্লাহর কসম! আমি যতদিন জীবিত থাকি অথবা আমরা যতদিন থাকি, তোমার সাথে কখনো আরবিতে কথা বলব না। অথবা এ ধরনের কিছু। অন্য এক বর্ণনায় আছে: আমি তোমার সাথে দৃঢ়ভাবে (আর) কথা বলব না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6010)