6001 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَضَاحِيِّ. أَلَا وَإِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا، وَلَا تُحَرِّمُهُ. أَلَا وَزُورُوا الْقُبُورَ، فَإِنَّهَا تُرِقُّ الْقَلْبَ ". زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ: " أَلَا وَإِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا مَا شِئْتُمْ» ".

قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ: النَّهْيُ عَنْ لَحْمِ الْأَضَاحِيِّ وَالْأَوْعِيَةِ مِنْ غَيْرِ إِذْنٍ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ بَعْدُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبَانٍ الرَّقَاشِيُّ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে জারের (মাটির কলসের) নবীয সম্পর্কে নিষেধ করেছিলাম। আর আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম। আর আমি তোমাদেরকে কোরবানির গোশত (সংরক্ষণের) ব্যাপারে নিষেধ করেছিলাম। জেনে রাখো! নিশ্চয়ই পাত্রসমূহ কোনো কিছুকে হালাল করে না এবং হারামও করে না। জেনে রাখো! আর তোমরা কবর যিয়ারত করো, কারণ তা হৃদয়কে নরম করে।" আবদুল্লাহ তার হাদীসে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "জেনে রাখো! আমি তোমাদেরকে কোরবানির গোশত (সংরক্ষণ) সম্পর্কে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা খাও এবং যতটুকু চাও সঞ্চয় করে রাখো।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6001)