5972 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَقَرَّبَ أَحَدَهُمَا فَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ [اللَّهُمَّ] مِنْكَ وَلَكَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ". وَقَرَّبَ الْآخَرَ وَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ هَذَا عَنْ مَنْ وَحَّدَكَ مِنْ أُمَّتِي» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ. وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিংবিশিষ্ট, সাদা-কালো (বা ছিটেফোঁটাযুক্ত) দুটি দুম্বা কুরবানী করলেন। তিনি তার মধ্যে একটিকে সামনে আনলেন এবং বললেন: “বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। হে আল্লাহ! আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য। এই কুরবানী মুহাম্মাদ ও তাঁর আহলে বাইতের (পরিবারের) পক্ষ থেকে।” আর তিনি অপরটিকে সামনে আনলেন এবং বললেন: “বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য। এই কুরবানী আমার উম্মতের যারা আপনার একত্ববাদ ঘোষণা করেছে, তাদের পক্ষ থেকে।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5972)