5970 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ يَوْمَ النَّحْرِ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ. فَذَكَرَ أَحَدَهُمَا فَقَالَ: " هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ أَبْيُتِهِ "، وَذَكَرَ الْآخَرَ، وَقَالَ: " هَذَا عَنْ مَنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي». قُلْتُ: لَهُ فِي (السُّنَنِ): " أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ " فَقَطْ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَهَذَا لَفْظُهُ، وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَهَذَا لَفْظُهُ، وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কুরবানীর দিন দু'টি সাদা-কালো (ধূসর বর্ণের) মেষ আনা হলো। তিনি সেগুলোর মধ্যে একটির কথা উল্লেখ করে বললেন: "এটি মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবারের পক্ষ থেকে।" আর অপরটির কথা উল্লেখ করে বললেন: "এটি আমার উম্মাতের সেই সকল ব্যক্তির পক্ষ থেকে, যারা কুরবানী করতে পারেনি।"
(বর্ণনাকারী বলেন: সুন্নান গ্রন্থসমূহে এই বর্ণনায় কেবল এতটুকু উল্লেখ আছে যে, তিনি শিংবিশিষ্ট মোটাতাজা একটি মেষ কুরবানী করলেন।)
হাদীসটি বায্যার এই শব্দে বর্ণনা করেছেন। আর আহমাদ সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(বর্ণনাকারী বলেন: সুন্নান গ্রন্থসমূহে এই বর্ণনায় কেবল এতটুকু উল্লেখ আছে যে, তিনি শিংবিশিষ্ট মোটাতাজা একটি মেষ কুরবানী করলেন।)
হাদীসটি বায্যার এই শব্দে বর্ণনা করেছেন। আর আহমাদ সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5970)