591 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَسْجِدِ الْخَيْفِ مِنْ مِنًى، فَقَالَ: " «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَحَفِظَهَا ثُمَّ ذَهَبَ بِهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ. ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ [مُؤْمِنٍ]: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَالنُّصْحُ لِمَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْأَمْرَ، وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ ; فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনায় অবস্থিত মাসজিদে খাইফে আমাদের সামনে ভাষণ দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহ তাআলা এমন ব্যক্তির চেহারা উজ্জ্বল করুন যে আমার কথা শুনেছে, অতঃপর তা মুখস্থ করেছে এবং এরপর তা এমন ব্যক্তির কাছে নিয়ে গেছে যে তা শোনেনি। কেননা, এমন অনেক ফিকহ (জ্ঞান) বহনকারী আছে যে নিজে ফকীহ (জ্ঞানী) নয়, এবং এমন অনেক ফিকহ বহনকারী আছে যে তা এমন ব্যক্তির কাছে পৌঁছে দেয় যে তার চেয়ে অধিক ফিকহ বোঝে। তিনটি বিষয় এমন রয়েছে যার প্রতি কোনো মুমিন বান্দার অন্তরে বিদ্বেষ বা খেয়ানত সৃষ্টি হয় না: এক. আল্লাহর জন্য কাজকে একনিষ্ঠ করা, দুই. এমন ব্যক্তির কল্যাণ কামনা করা যাকে আল্লাহ তোমাদের উপর অভিভাবক নিযুক্ত করেছেন, এবং তিন. মুসলিম জামা‘আতকে আঁকড়ে ধরে থাকা; কেননা, তাদের সম্মিলিত দু‘আ তাদেরকে তাদের (শত্রুদের) পেছন থেকে রক্ষা করে বা ঘিরে রাখে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (591)