5908 - وَعَنْ أُمِّ قَيْسٍ قَالَتْ: لَوْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخِذٌ بِيَدِي فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ مَا فِيهَا بَيْتٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَ لِي: " «يَا أُمَّ قَيْسٍ " يُبْعَثُ مِنْ هَذِهِ الْمَقْبَرَةِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ» "، فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: " «وَأَنْتَ» "، فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " «سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
উম্মু ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা যদি আমাকে দেখতে, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার এমন এক গলিতে আমার হাত ধরে হাঁটছিলেন, যেখানে কোনো ঘর ছিল না, যতক্ষণ না তিনি বাকীউল গারক্বাদে পৌঁছালেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: "হে উম্মু ক্বায়স! এই কবরস্থান থেকে সত্তর হাজার লোককে উঠানো হবে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তখন উক্কাশা ইবনু মিহসান দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: "আর তুমিও (তাদের অন্তর্ভুক্ত)।" অতঃপর অন্য একজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আর আমি কি (তাদের অন্তর্ভুক্ত)? তিনি বললেন: "উক্কাশা তোমার আগে চলে গেছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5908)