589 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا، فَرُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ. ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ، وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ ; فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَرْبَرِيُّ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আল্লাহ সেই ব্যক্তির চেহারা সতেজ ও উজ্জ্বল করুন যে আমার কথা শুনেছে, অতঃপর তা ভালোভাবে সংরক্ষণ করেছে, অতঃপর তা অন্যের কাছে পৌঁছে দিয়েছে। কারণ অনেক প্রচারকারী আছে যারা শ্রোতার চেয়েও বেশি সংরক্ষণকারী (বা ভালোভাবে বুঝে)। তিনটি বিষয় এমন যা কোনো মুসলিম ব্যক্তির অন্তরকে বিদ্বেষ বা বিশ্বাসঘাতকতার দ্বারা কলুষিত হতে দেয় না: আল্লাহর জন্য ইখলাসের সাথে কাজ করা, মুসলিম শাসকদের প্রতি আন্তরিক কল্যাণ কামনা করা এবং তাদের জামাআতকে (ঐক্যবদ্ধ সমাজকে) আঁকড়ে ধরে থাকা; কারণ তাদের এই (ঐক্যের) আহ্বান তাদের পশ্চাৎদেশকে পরিবেষ্টন করে রাখে (অর্থাৎ রক্ষা করে)।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (589)