5871 - وَعَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ آدَمَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِكَعْبٍ: أَيْنَ تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ؟ قَالَ: إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتِ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ: ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ [لَا]، وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ [فَبَسَطَ رِدَائَهُ] فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ، وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ، وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কা'বকে বললেন, "আপনি কোথায় সালাত আদায় করাকে ভালো মনে করেন?" কা'ব বললেন, "যদি আপনি আমার পরামর্শ গ্রহণ করেন, তাহলে আপনি (মসজিদে আকসার ভিতরের) সেই পাথরের (সাখরাহর) পিছনে সালাত আদায় করবেন। ফলে সম্পূর্ণ বায়তুল মাকদিস আপনার সামনে থাকবে।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তো ইহুদিদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ কাজ করতে বলছো। না! বরং আমি সেখানেই সালাত আদায় করব, যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করেছিলেন।" অতঃপর তিনি কিবলার দিকে এগিয়ে গেলেন এবং সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি ফিরে আসলেন, তাঁর চাদরটি বিছিয়ে দিলেন এবং আবর্জনা (ময়লা) তাঁর চাদরে ভরে ঝাঁড়ু দিলেন। তখন লোকেরাও (তা দেখে) আবর্জনা পরিষ্কার করতে শুরু করল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5871)