5785 - وَعَنْ بُذَيْحٍ قَالَ: «وَفَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ، وَعِنْدَهُ يَحْيَى بْنُ [عَبْدِ] الْحَكَمِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: كَيْفَ تَرَكْتَ خَيْبَةَ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " طَيْبَةَ "، وَتُسَمِّيهَا خَيْبَةَ؟!».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَبُذَيْحٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.
বুযাইহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের কাছে প্রতিনিধি হিসেবে গেলেন এবং তার কাছে প্রবেশ করলেন। তখন তার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে হাকাম উপস্থিত ছিলেন। অতঃপর তিনি (আব্দুল মালিক) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি খাইবাহকে (অর্থাৎ মদীনাকে) কেমন অবস্থায় রেখে এসেছেন? আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তরে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো এর নাম দিয়েছেন ‘তাইয়্যিবাহ’ (পবিত্র স্থান), আর আপনি তাকে ‘খাইবাহ’ বলে ডাকছেন?!

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5785)