565 - عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ يَقُولُ: بَيْنَا أَنَا عَلَى مِصْرَ إِذْ أَتَى الْبَوَّابُ، فَقَالَ: إِنَّ أَعْرَابِيًّا عَلَى الْبَابِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ. قَالَ: فَأَشْرَفْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: أَنْزِلُ إِلَيْكَ أَوْ تَصْعَدُ؟ فَقَالَ: لَا تَنْزِلُ وَلَا أَصْعَدُ، حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ، جِئْتُ أَسْمَعُهُ. قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «مَنْ سَتَرَ عَلَى مُؤْمِنٍ عَوْرَةً فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَوْءُودَةً» فَضَرَبَ بِعِيرَهُ رَاجِعًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ خِرَاشٍ فِي رِوَايَةٍ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ خِرَاشٍ فِي رِوَايَةٍ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ.
রাজা' ইবনে হাইওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মাসলামা ইবনে মাখলাদকে বলতে শুনেছি: আমি যখন মিসরের শাসক ছিলাম, তখন দারোয়ান এসে হাজির হলো। সে বলল: উটের পিঠে চড়ে একজন বেদুইন আরব দরজায় প্রবেশের অনুমতি চাইছে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কে? তিনি বললেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি (মাসলামা) বলেন: অতঃপর আমি তার দিকে উঁকি দিলাম এবং বললাম: আমি কি আপনার কাছে নিচে নেমে আসব, নাকি আপনি উপরে উঠবেন? তিনি বললেন: আপনার নিচে নামারও প্রয়োজন নেই এবং আমার উপরে ওঠারও প্রয়োজন নেই। মু'মিনের দোষ গোপন রাখা প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আপনার বর্ণিত একটি হাদীস আমার কাছে পৌঁছেছে, আমি তা শোনার জন্য এসেছি। আমি বললাম: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো মু'মিনের দোষ গোপন করে, সে যেন জীবন্ত কবরস্থ কন্যাশিশুকে জীবন দান করল।" অতঃপর তিনি তার উটে আঘাত করলেন এবং ফিরে গেলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (565)