5636 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيِّ بْنِ عَجْلَانَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: «جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى نَاقَةٍ حَتَّى وَقَفَ وَسَطَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ: " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ ". فَقَالُوا: يَوْمُ عَرَفَةَ الْيَوْمُ الْحَرَامُ. قَالَ: " فَأَيُّ شَهْرٍ؟ ". قَالُوا: فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. قَالَ: " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ ". قَالُوا: الْبَلَدُ الْحَرَامُ. قَالَ: " فَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَيَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ

هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَدْ مَضَتْ دَعْوَتُهُ إِلَّا دَعْوَتِي فَإِنِّي قَدِ ادَّخَرْتُهَا عِنْدَ رَبِّي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ مُكَاثِرُونَ فَلَا تُخْزُونِي فَإِنِّي جَالِسٌ لَكُمْ عَلَى بَابِ الْحَوْضِ».
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিদায় হজ্জে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি উষ্ট্রীর উপর আরোহণ করে আসলেন এবং আরাফার দিনে লোকজনের মাঝখানে দাঁড়িয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "এটি কোন দিন?" তারা বললেন: আরাফার দিন, সম্মানিত দিন (হারাম দিন)। তিনি বললেন: "এটি কোন মাস?" তারা বললেন: সম্মানিত মাস (হারাম মাস)। তিনি বললেন: "এটি কোন শহর?" তারা বললেন: সম্মানিত শহর (হারাম শহর)। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের সম্পদ, তোমাদের সম্মান (ইজ্জত) এবং তোমাদের রক্ত তোমাদের জন্য হারাম, যেমন হারাম তোমাদের এই দিনে, তোমাদের এই মাসে এবং তোমাদের এই শহরে। শুনে রাখো! প্রত্যেক নবীরই দু'আ চলে (ব্যবহৃত হয়ে) গেছে, তবে আমার দু'আ আমি আমার রবের কাছে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত সঞ্চয় করে রেখেছি। অতঃপর (জেনে রাখো), নবীগণ (তাঁদের উম্মতের) সংখ্যাধিক্য নিয়ে একে অপরের উপর প্রাধান্য ও শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করবেন। অতএব, তোমরা আমাকে লজ্জিত করো না, কেননা আমি তোমাদের জন্য হাউজের (কাউসারের) দরজায় অপেক্ষমান থাকব।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5636)