562 - وَعَنْ مَكْحُولٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَتَى

مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَوَّابِ شَيْءٌ، فَسَمِعَ صَوْتَهُ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا، جِئْتُكَ لِحَاجَةٍ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ عَلِمَ مِنْ أَخِيهِ سَيِّئَةً فَسَتَرَهَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: لِهَذَا جِئْتُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ هَكَذَا، وَفِي الْأَوْسَطِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: خَرَجَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ - فَذَكَرَهُ مُخْتَصَرًا، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাসলামাহ ইবনু মাখলাদের কাছে এলেন। তখন তাঁর (উকবাহ) এবং দ্বাররক্ষকের মধ্যে কিছু (কথা কাটাকাটির) ঘটনা ঘটছিল। (মাসলামাহ) তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়ে তাঁকে প্রবেশের অনুমতি দিলেন। তখন (উকবাহ) বললেন: আমি আপনার সাথে সাক্ষাত করতে (সাধারণভাবে) আসিনি, আমি একটি প্রয়োজনে এসেছি। আপনি কি সেই দিনের কথা স্মরণ করতে পারেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: “যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের কোনো মন্দ কাজ সম্পর্কে জানতে পারে এবং তা গোপন রাখে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার ত্রুটিসমূহ গোপন রাখবেন।” (মাসলামাহ) বললেন: হ্যাঁ। (উকবাহ) বললেন: আমি এই জন্যই আপনার কাছে এসেছি।



এটি ইমাম তাবারানী তাঁর ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। আর ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উকবাহ ইবনু আমির বের হলেন – (এরপর) তিনি এটিকে সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করেছেন। ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (562)