5507 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أَعْرِفَنَّكُمْ مَا مَنَعْتُمْ أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ ; فَإِنْ كَانَ عَبْدُ الْكَرِيمِ هُوَ الْجَزَرِيُّ فَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَإِنْ كَانَ هُوَ ابْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ فَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ ; فَإِنْ كَانَ عَبْدُ الْكَرِيمِ هُوَ الْجَزَرِيُّ فَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَإِنْ كَانَ هُوَ ابْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ فَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে বনী আবদে মানাফ! আমি যেন তোমাদের এমন অবস্থায় না দেখি যে, তোমরা দিনের বা রাতের কোনো মুহূর্তের জন্যেও এই ঘরের (কা‘বার) তাওয়াফকারী কাউকে বাধা দিচ্ছো।”
ত্বাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে ইমরান ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবী লায়লা সূত্রে আব্দুল কারীম হতে, তিনি মুজাহিদ হতে এটি বর্ণনা করেছেন। যদি আব্দুল কারীম, আল-জাযারী হন, তবে এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; আর যদি তিনি ইবনু আবীল মুখারিক হন, তবে হাদীসটি দুর্বল।
ত্বাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে ইমরান ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবী লায়লা সূত্রে আব্দুল কারীম হতে, তিনি মুজাহিদ হতে এটি বর্ণনা করেছেন। যদি আব্দুল কারীম, আল-জাযারী হন, তবে এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; আর যদি তিনি ইবনু আবীল মুখারিক হন, তবে হাদীসটি দুর্বল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5507)