5494 - عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ; إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ الْبَيْتَ عَلَى نَاقَةٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ». وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، وَفِي بَعْضِهِمْ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ; إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ الْبَيْتَ عَلَى نَاقَةٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ». وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، وَفِي بَعْضِهِمْ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ.
কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি উটের পিঠে আরোহিত অবস্থায় দেখেছি, তিনি তাঁর বাঁকানো লাঠি (মিহজান) দিয়ে রুকন (হাজারে আসওয়াদ) স্পর্শ করছিলেন।
(হাদীসটি) আহমাদ ও আবূ ইয়ালা বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ও ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থেও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় রয়েছে: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি উটের উপর চড়ে বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতে দেখেছি, তিনি তাঁর বাঁকানো লাঠি (মিহজান) দিয়ে রুকন স্পর্শ করছিলেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যদিও কারো কারো ব্যাপারে কিছু সমালোচনা রয়েছে যা ক্ষতিকর নয়।
(হাদীসটি) আহমাদ ও আবূ ইয়ালা বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ও ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থেও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় রয়েছে: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি উটের উপর চড়ে বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতে দেখেছি, তিনি তাঁর বাঁকানো লাঠি (মিহজান) দিয়ে রুকন স্পর্শ করছিলেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যদিও কারো কারো ব্যাপারে কিছু সমালোচনা রয়েছে যা ক্ষতিকর নয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5494)