5440 - «وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: آذَانِي هَوَامُّ رَأْسِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: 196] فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " هَلْ عِنْدَكَ فَرَقٌ تُقَسِّمُهُ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ: ثَلَاثَةُ آصُعٍ - أَوْ نُسُكٌ: شَاةٌ أَوْ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ؟ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خِرْ لِي. قَالَ: " أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমার মাথার উকুনগুলো আমাকে কষ্ট দিচ্ছিল। তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন আল্লাহ্ মহিমান্বিত তাঁর বাণী নাযিল করলেন: "আর তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ কিংবা তার মাথায় কোনো কষ্টদায়ক কিছু আছে, তবে (তার জন্য) সিয়াম, অথবা সাদকা, অথবা কুরবানি দ্বারা ফিদইয়া দিতে হবে।" (সূরা আল-বাকারা: ১৯৬) এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমার কাছে কি এক 'ফারাক' পরিমাণ খাদ্য আছে, যা তুমি ছয়জন মিসকীনের মধ্যে ভাগ করে দেবে? - (ফারাক হলো তিন সা' পরিমাণ) - অথবা কুরবানি, (যা হলো) একটি ছাগল, অথবা তিন দিন সওম (পালন করবে)?" আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনিই আমার জন্য (উত্তমটি) বেছে দিন। তিনি বললেন: "ছয়জন মিসকীনকে খাদ্য দাও।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5440)