5398 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (جَالِسًا) فَقَدَّ قَمِيصَهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِنِّي أُمِرْتُ بِبَدَنَتِي الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ تُقَلَّدَ الْيَوْمَ وَتُشْعَرَ عَلَى مَا كَذَا وَكَذَا فَلَبِسْتُ قَمِيصًا وَنَسِيتُ فَلَمْ أَكُنْ أُخْرِجُ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي». وَكَانَ بَعَثَ بِبَدَنَةٍ وَأَقَامَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট (বসা) ছিলাম। তখন তিনি তাঁর জামার কলারের (গলার) স্থান থেকে চিরে দিলেন, অবশেষে তা তাঁর দু'পা দিয়ে বের করলেন। ফলে লোকেরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে তাকাল। তিনি বললেন: "আমি আমার কুরবানির পশুটিকে, যা আমি পাঠিয়েছি, আজ তাকে ক্বিলাদা (গলায় মালা) পরানো এবং ইশআর (কুরবানির জন্য চিহ্নিত) করার নির্দেশিত হয়েছি। আর আমি একটি জামা পরিধান করেছিলাম এবং ভুলে গিয়েছিলাম। তাই আমি আমার মাথা দিয়ে জামা বের করতে পারিনি।" তিনি একটি কুরবানির পশু পাঠিয়েছিলেন এবং (নিজে মক্কায়) অবস্থান করছিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5398)