5326 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهِيَ شَاكِيَةٌ فَقَالَ: " أَلَا تَخْرُجِينَ مَعَنَا فِي سَفَرِنَا هَذَا؟ ". وَهُوَ يُرِيدُ حَجَّةَ الْوَدَاعِ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي شَاكِيَةٌ، وَأَخَافُ أَنْ تَحْبِسَنِي شَكْوَايَ. قَالَ: " فَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَقُولِي: اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَدْ صَرَّحَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالسَّمَاعِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَدْ صَرَّحَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالسَّمَاعِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুবাআ বিনত যুবাইর ইবন আবদুল মুত্তালিবের কাছে এলেন, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে আমাদের এই সফরে বের হবে না?" (তিনি বিদায় হজ্জের উদ্দেশ্য করছিলেন।) তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি অসুস্থ, আর আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার অসুস্থতা আমাকে আটকে দেবে। তিনি বললেন: "তবে তুমি হজ্জের ইহরাম বাঁধো এবং বলো: 'আল্লাহুম্মা মাহিল্লি হাইসু হাবাসতানি' (অর্থাৎ: হে আল্লাহ, আমার ইহরাম খোলার স্থান সেটাই, যেখানে তুমি আমাকে আটকে দেবে)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5326)