5299 - وَعَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ، وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَنَزِّلُوهَا مَنَازِلَهَا، فَإِنْ أَجْدَبَتِ الْأَرْضُ فَانْجُوا عَلَيْهَا ; فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ بِالطَّرِيقِ ; فَإِنَّهُ طَرِيقُ الدَّوَابِّ، وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
মা'দান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা'আলা দয়ালু (কোমল), তিনি কোমলতা ভালোবাসেন এবং এতে সন্তুষ্ট থাকেন। আর তিনি কোমলতার উপর এমনভাবে সাহায্য করেন যা কঠোরতার উপর করেন না। অতএব, যখন তোমরা এই বোবা চতুষ্পদ জন্তুদের উপর আরোহণ করো, তখন তাদের (বিশ্রামের) নির্দিষ্ট স্থানে নামিয়ে দাও। আর যদি জমিতে খরা দেখা দেয় (অর্থাৎ ঘাস না থাকে), তবে তাদের উপর আরোহণ করে দ্রুত পার হয়ে যাও; কেননা রাতকালে যমীন যতটুকু অতিক্রম করা যায় (সংক্ষিপ্ত হয়), দিনের বেলায় ততটুকু অতিক্রম করা যায় না। আর তোমরা পথের মাঝে (রাতে) বিশ্রাম করা থেকে বিরত থাকো, কেননা তা হলো চতুষ্পদ জন্তুদের পথ এবং সাপেদের আশ্রয়স্থল।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5299)