5293 - «عَنْ (أَبِي) رَائِطَةَ بْنِ كَرَامَةَ الْمَذْحِجِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِقَوْمٍ سَفْرٍ: " لَا يَصْحَبَنَّكُمْ خِلَالٌ مِنْ هَذِهِ النَّعَمِ - (يَعْنِي) الضَّوَالِّ، وَلَا يَصْحَبْنَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ضَالَّةً، وَلَا يَرُدَّنَ سَائِلًا إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ الرِّبْحَ وَالسَّلَامَةَ، وَلَا يَصْحَبَنَّكُمْ مِنَ النَّاسِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ سَاحِرٌ وَلَا سَاحِرَةٌ، وَلَا كَاهِنٌ وَلَا كَاهِنَةٌ، وَلَا مُنَجِّمٌ وَلَا مُنَجِّمَةٌ، وَلَا شَاعِرٌ وَلَا شَاعِرَةٌ، وَإِنَّ كُلَّ عَذَابٍ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَ بِهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِنَّمَا يُبْعَثُ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَأَنْهَاكُمْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ عِشَاءً».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ اللِّهْبِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ اللِّهْبِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ রায়েতা ইবনে কারামাহ আল-মাযহিজী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তিনি একদল মুসাফিরকে বললেন: [তোমাদের সফরের সময়] এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর (অর্থাৎ হারিয়ে যাওয়াগুলোর) কোনোটিকে যেন তোমরা সঙ্গী না করো। আর তোমাদের মধ্যে কেউ যেন কোনো হারানো জন্তুকে সাথে না নেয়। তোমরা যদি লাভ (কল্যাণ) ও নিরাপত্তা চাও, তাহলে কোনো সাহায্যপ্রার্থীকে ফিরিয়ে দিও না। আর যদি তোমরা আল্লাহ্ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখো, তবে মানুষের মধ্য থেকে কোনো পুরুষ যাদুকর বা নারী যাদুকর, কিংবা কোনো পুরুষ গণক বা নারী গণক, কিংবা কোনো পুরুষ জ্যোতিষী বা নারী জ্যোতিষী, কিংবা কোনো পুরুষ কবি বা নারী কবি যেন তোমাদের সঙ্গী না হয়। আর আল্লাহ্ তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে শাস্তি দিতে চান, সেই শাস্তি তিনি নিম্ন আকাশে প্রেরণ করেন। অতএব, আমি তোমাদেরকে রাতের বেলা আল্লাহর অবাধ্যতা করা থেকে নিষেধ করছি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5293)