5261 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ وَلَا أَمَةٍ يَدَعُ أَنْ يَمْشِيَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَّا مَشَى مِنْهَا فِي سُخْطِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا يَدَعُ أَنْ يُنْفِقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا أَنْفَقَ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً فِي سُخْطِ اللَّهِ، وَلَا يَدَعُ الْحَجَّ لِغَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا رَأَى الْمُحَلِّقِينَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ تِلْكَ الْحَاجَةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো গোলাম বা বাঁদি তার মুসলিম ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণে (তার সঙ্গে) চলতে অস্বীকার করে, সে আল্লাহর সুমহান ক্রোধের পথে চলে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো কিছু খরচ করা থেকে বিরত থাকে, সে আল্লাহর অসন্তোষের (বিষয়সমূহের) ওপর দ্বিগুণ বা বহুগুণ বেশি খরচ করে ফেলে। আর যে ব্যক্তি কোনো পার্থিব উদ্দেশ্যে হজ্জ করা থেকে বিরত থাকে, সে সেই প্রয়োজন পূরণ হওয়ার আগেই হজ্জ সম্পন্নকারীদের (মাথা মুণ্ডনকারী) দেখে ফেলবে (অর্থাৎ তার উদ্দেশ্য পূর্ণ হওয়ার আগেই হজ্জ শেষ হয়ে যাবে)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5261)