5143 - «وَعَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ: اسْقُونِي.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا غُلَامُ، اسْقِهِ عَسَلًا. ثُمَّ قَالَتْ: وَمَا أَنْتَ يَا مَسْرُوقُ بِصَائِمٍ؟ قَالَ: لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ يَوْمَ الْأَضْحَى. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ ذَاكَ إِنَّمَا عَرَفَةُ يَوْمَ يُعَرِّفُ الْإِمَامُ، وَيَوْمُ النَّحْرِ يَوْمَ يَنْحَرُ الْإِمَامُ، أَوَمَا سَمِعْتَ يَا مَسْرُوقُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْدِلُهُ بِأَلْفِ يَوْمٍ؟!».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِي إِسْنَادِهِ دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ ; ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا غُلَامُ، اسْقِهِ عَسَلًا. ثُمَّ قَالَتْ: وَمَا أَنْتَ يَا مَسْرُوقُ بِصَائِمٍ؟ قَالَ: لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ يَوْمَ الْأَضْحَى. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ ذَاكَ إِنَّمَا عَرَفَةُ يَوْمَ يُعَرِّفُ الْإِمَامُ، وَيَوْمُ النَّحْرِ يَوْمَ يَنْحَرُ الْإِمَامُ، أَوَمَا سَمِعْتَ يَا مَسْرُوقُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْدِلُهُ بِأَلْفِ يَوْمٍ؟!».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِي إِسْنَادِهِ دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ ; ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসরূক আরাফার দিন তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললেন: আমাকে পান করান। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে বালক, তাকে মধু পান করাও। অতঃপর তিনি বললেন: হে মাসরূক, তুমি কি রোযা রাখোনি? তিনি (মাসরূক) বললেন: না। আমি আশঙ্কা করছি যে এটি কুরবানীর দিন হতে পারে। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ব্যাপারটি এমন নয়। আরাফা হলো সেই দিন যেদিন ইমাম (হজের কার্যাদি) সম্পন্ন করেন, আর নাহর (কুরবানি) হলো সেই দিন যেদিন ইমাম কুরবানি করেন। হে মাসরূক, তুমি কি শোনোনি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই দিনটিকে (আরাফার দিনের রোযাকে) এক হাজার দিনের সমতুল্য মনে করতেন?!
[হাদিসটি] ত্বাবরানী ‘আল-আওসাত’-এ বর্ণনা করেছেন। আর এর সানাদে দালহাম ইবনু সালিহ রয়েছেন, যাঁকে ইবনু মাঈন ও ইবনু হিব্বান যঈফ বলেছেন।
[হাদিসটি] ত্বাবরানী ‘আল-আওসাত’-এ বর্ণনা করেছেন। আর এর সানাদে দালহাম ইবনু সালিহ রয়েছেন, যাঁকে ইবনু মাঈন ও ইবনু হিব্বান যঈফ বলেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5143)