5074 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُصْبِحُ صَائِمًا إِلَّا فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَسَبَّحَتْ لَهُ أَعْضَاؤُهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا إِلَى أَنْ تَوَارَى بِالْحِجَابِ، فَإِنْ صَلَّى رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ نُورًا، وَقُلْنَ أَزْوَاجُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: اللَّهُمَّ اقْبِضْهُ إِلَيْنَا فَقَدِ اشْتَقْنَا إِلَى رُؤْيَتِهِ، فَإِنْ هُوَ هَلَّلَ أَوْ سَبَّحَ أَوْ كَبَّرَ تَلَقَّتْهُ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَهَا إِلَى أَنْ تَوَارَى بِالْحِجَابِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো বান্দা নেই যে রোযা অবস্থায় প্রভাত করে, কিন্তু তার জন্য আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, এবং তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গসমূহ তার জন্য তাসবীহ পাঠ করে, আর নিম্ন আকাশের (প্রথম আসমানের) অধিবাসীরা পর্দার আড়াল হওয়ার (সূর্য অস্তমিত হওয়া) আগ পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। অতঃপর যদি সে নফল (ঐচ্ছিক) হিসেবে এক বা দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তাহলে আসমানসমূহ তার জন্য নূরে আলোকিত হয়ে যায়। আর তার জন্য নির্ধারিত জান্নাতের হুর (হুরুল ‘ঈন) স্ত্রীগণ বলে: হে আল্লাহ! তাকে আমাদের কাছে তুলে নাও (মৃত্যু দাও), কারণ আমরা তাকে দেখতে পাওয়ার জন্য খুবই ব্যাকুল হয়ে গেছি। এরপর যদি সে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলে (তাহলীল করে), বা তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) অথবা তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করে, তাহলে ফিরিশতাগণ তা গ্রহণ করে এবং পর্দার আড়াল হওয়ার (সূর্য অস্তমিত হওয়া) আগ পর্যন্ত তা লিখে রাখেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5074)