5066 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " «مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ وَعَلَيْهِ مِنْ رَمَضَانَ شَيْءٌ لَمْ يَقْضِهِ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنْهُ، وَمَنْ صَامَ تَطَوُّعًا وَعَلَيْهِ مِنْ رَمَضَانَ شَيْءٌ لَمْ يَقْضِهِ، فَإِنَّهُ لَا يُتَقَبَّلُ مِنْهُ حَتَّى يَصُومَهُ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি রমযান পেল, অথচ তার উপর পূর্ববর্তী রমযানের কিছু ক্বাযা (রোযা) বাকি ছিল যা সে আদায় করেনি, তার (বর্তমানের রোযা) কবুল করা হবে না। আর যে ব্যক্তি নফল রোযা রাখল, অথচ তার উপর রমযানের কিছু ক্বাযা বাকি ছিল যা সে আদায় করেনি, তার কাছ থেকে তা কবুল করা হবে না, যতক্ষণ না সে ক্বাযা রোযাগুলো আদায় করে নেয়।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5066)