5053 - وَعَنْ مَرْثَدٍ قَالَ: «لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَسَأَلْتُهُ: عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا مِنِّي. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَزَلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تُرْفَعُ؟ قَالَ: " بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَّتُهُنَّ هِيَ؟ قَالَ: " لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا وَلَكِنِ الْتَمِسْهَا فِي التِّسْعِينَ وَالسَّبْعِينَ وَلَا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا ". قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِي أَيِّ السَّبْعِينَ هِيَ؟ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا مِثْلَهَا ثُمَّ قَالَ: " أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْهَا؟ لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا وَلَكِنْ .. " وَذَكَرَ كَلِمَةً " .. أَنْ تَكُونَ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ. وَمَرْثَدٌ هَذَا لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ أَبِيهِ مَالِكٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ. وَمَرْثَدٌ هَذَا لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ أَبِيهِ مَالِكٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মারসাদ (এক বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মধ্যবর্তী জামরার নিকট আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা পেলাম। আমি তাঁকে কদরের রাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমার চেয়ে অধিক কদরের রাত সম্পর্কে কেউ জিজ্ঞাসা করেনি। (আবূ যর বললেন:) আমি (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে) বলেছিলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কি শুধুমাত্র নবী-রাসূলগণের জন্য অহীর মাধ্যমে আসে, তারপর তা উঠিয়ে নেওয়া হয়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বরং এটি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত বিদ্যমান থাকবে।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটি কোন রাত? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে তা বলে দিতাম। কিন্তু তুমি তা সত্তর এবং নব্বই রাতের মধ্যে খোঁজ করো এবং এরপর আর আমাকে জিজ্ঞেস করো না।" তিনি (আবূ যর) বললেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং কথা বলতে লাগলেন। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সত্তর রাতের মধ্যে সেটি কোন রাত? এতে তিনি আমার প্রতি এমন ক্রুদ্ধ হলেন, এমন ক্রোধ এর আগে বা পরে তিনি আমার প্রতি আর কখনও দেখাননি। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এ বিষয়ে নিষেধ করিনি? যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে তা বলে দিতাম। তবে..."—এবং তিনি একটি শব্দ উল্লেখ করলেন— "...এটি শেষ সাত রাতের মধ্যে হওয়ার সম্ভাবনা।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5053)