5048 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ الْجُهَنِيَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْنُ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَحْضُرَ هَذَا الشَّهْرَ فَأَخْبِرْنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ. قَالَ: " احْضُرِ السَّبْعَ الْأَوَاخِرَ ". قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ. قَالَ: " الْتَمِسْهَا لَيْلَةَ سَابِعَةٍ تَبْقَى، وَهِيَ هَذِهِ اللَّيْلَةُ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَهِيَ لِثَمَانٍ تَبْقَيْنَ؟ قَالَ: " كَذَا هَذَا الشَّهْرُ يَنْقُصُ وَهِيَ سَبْعٌ تَبْقَيْنَ» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুহানী গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি তো জানেন আমরা কোন অবস্থায় আছি এবং আমরা পুরো মাস (রমজান) উপস্থিত থাকতে পারব না। তাই আপনি আমাদের লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলে দিন।’ তিনি বললেন, “শেষ সাত রাত উপস্থিত থেকো।” লোকটি বলল, ‘আমি তা-ও করতে পারব না।’ তিনি বললেন, “যে রাতে (রমজানের) সাত রাত অবশিষ্ট থাকে, তুমি সেই রাতে তা তালাশ করো, আর এটি হলো এই রাত।” (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এটি তো তেইশতম রাত এবং এখনও আট রাত বাকি রয়েছে!’ তিনি বললেন, “এমনই হয়, এই মাসটি কখনো কমে যায়, আর তখন সাত রাতই বাকি থাকে।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (5048)