495 - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا أَوْ مُحِبًّا، وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَةَ فَتَهْلِكَ» " - قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ لِي مِسْعَرٌ: زِدْتَنَا خَامِسَةً لَمْ تَكُنْ عِنْدَنَا -[قَالَ]: " وَالْخَامِسَةُ أَنْ تُبْغِضَ الْعِلْمَ وَأَهْلَهُ ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তুমি জ্ঞানী হও, অথবা জ্ঞানান্বেষী হও, অথবা জ্ঞান শ্রবণকারী হও, অথবা জ্ঞানকে মহব্বতকারী হও। আর পঞ্চম ব্যক্তি হয়ো না, তাহলে তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।" ‘আত্বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, মিস‘আর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বললেন: আপনি আমাদের জন্য একটি পঞ্চম বিষয় যোগ করলেন যা আমাদের জানা ছিল না। (রাবী) বললেন: "আর পঞ্চমটি হলো, তুমি জ্ঞান এবং জ্ঞানীদের ঘৃণা করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (495)