4884 - وَعَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " «عَجِّلُوا الْإِفْطَارَ، وَأَخِّرُوا السَّحُورَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ حُبَابَةَ بِنْتِ عَجْلَانَ، عَنْ أُمِّهَا، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، وَهَؤُلَاءِ النِّسْوَةُ رَوَى لَهُنَّ ابْنُ مَاجَهْ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُنَّ أَحَدٌ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُنَّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ حُبَابَةَ بِنْتِ عَجْلَانَ، عَنْ أُمِّهَا، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، وَهَؤُلَاءِ النِّسْوَةُ رَوَى لَهُنَّ ابْنُ مَاجَهْ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُنَّ أَحَدٌ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُنَّ.
উম্মে হাকীম বিন্তে ওয়াদা‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা ইফতার তাড়াতাড়ি করো এবং সেহেরি বিলম্ব করো।"
এটি তাবারানী তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে হুবাবাহ বিনতে আজলানের সূত্রে, তার মা থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। এই নারীদের থেকে ইবনু মাজাহও বর্ণনা করেছেন, আর কেউই তাদের সমালোচনা করেননি এবং তাদের নির্ভরযোগ্য বলেও ঘোষণা করেননি।
এটি তাবারানী তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে হুবাবাহ বিনতে আজলানের সূত্রে, তার মা থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন। এই নারীদের থেকে ইবনু মাজাহও বর্ণনা করেছেন, আর কেউই তাদের সমালোচনা করেননি এবং তাদের নির্ভরযোগ্য বলেও ঘোষণা করেননি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4884)