4863 - «وَعَنْ شَيْبَانَ أَنَّهُ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَلَسَ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ صَوْتَهُ فَقَالَ: " أَبَا يَحْيَى؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " ادْخُلْ ". فَدَخَلَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى قَالَ: " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ. قَالَ: " وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، إِنَّ مُؤَذِّنَنَا فِي بَصَرِهِ سُوءٌ ; أَذَّنَ قَبْلَ الْفَجْرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ; وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ; وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
শায়বান থেকে বর্ণিত, তিনি সকালে মসজিদের দিকে গেলেন। এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো এক কামরার কাছে বসলেন। তিনি (নবী) তার (শায়বানের) কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন এবং বললেন: "আবা ইয়াহইয়া?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "ভেতরে প্রবেশ করো।" এরপর সে প্রবেশ করল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুপুরের খাবার খেতে দেখল। তিনি (নবী) বললেন: "এসো, দুপুরের খাবার খাও।" সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি রোযা রাখতে চাই। তিনি বললেন: "আর আমিও রোযা রাখতে চাই। কিন্তু আমাদের মুআযযিনের দৃষ্টিশক্তির দুর্বলতা রয়েছে; সে ফজর হওয়ার আগেই আযান দিয়েছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4863)