4861 - وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُ - وَكَانَتْ حَجَّتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " «إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ ". أَوْ: " إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ» ". وَكَانَ يَصْعَدُ هَذَا وَيَنْزِلُ هَذَا، فَنَتَعَلَّقُ بِهِ فَنَقُولُ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ.
হাবীব ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার ফুফুকে বলতে শুনেছি— যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হজ্জ করেছিলেন— তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "নিশ্চয়ই ইবনু উম্মে মাকতূম রাতের বেলায় আযান দেন, সুতরাং তোমরা খাও ও পান করো যতক্ষণ না বিলাল আযান দেন।" অথবা: "নিশ্চয়ই বিলাল রাতের বেলায় আযান দেন, সুতরাং তোমরা খাও ও পান করো যতক্ষণ না ইবনু উম্মে মাকতূম আযান দেন।" তিনি (ফুফু) বললেন, (সে সময়) একজন উপরে উঠতেন এবং আরেকজন নিচে নামতেন। আমরা তাঁকে ধরে বলতাম: আপনি যেমন আছেন তেমনই থাকুন, যেন আমরা সাহারী খেতে পারি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4861)