4783 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمًا وَحَضَرَ رَمَضَانَ: " أَتَاكُمْ رَمَضَانُ، شَهْرُ بَرَكَةٍ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ فِيهِ، فَيُنْزِلُ الرَّحْمَةَ وَيَحُطُّ الْخَطَايَا، وَيَسْتَجِيبُ فِيهِ الدُّعَاءَ، يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى تَنَافُسِكُمْ، وَيُبَاهِي بِكُمْ مَلَائِكَتَهُ، فَأَرُوا اللَّهَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خَيْرًا، فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ حُرِمَ فِيهِ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন রমযান মাস উপস্থিত হলে বললেন: "তোমাদের কাছে রমযান এসেছে। এটি বরকতের মাস। আল্লাহ এতে তোমাদের প্রাচুর্য দান করেন। তিনি রহমত নাযিল করেন, গুনাহসমূহ মাফ করে দেন এবং এতে দু’আ কবুল করেন। আল্লাহ তোমাদের পরস্পরের প্রতিযোগিতা (নেক কাজে) লক্ষ্য করেন এবং তোমাদের নিয়ে তাঁর ফেরেশতাদের সামনে গর্ব করেন। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে নিজেদের পক্ষ থেকে ভালো কিছু দেখাও। কেননা সেই ব্যক্তিই হতভাগা, যে এতে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত হয়।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4783)