4778 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أُعْطِيَتْ أُمَّتِي خَمْسَ خِصَالٍ فِي رَمَضَانَ لَمْ تُعْطَهَا أُمَّةٌ قَبْلَهُمْ: خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَتَسْتَغْفِرُ لَهُمُ الْحِيتَانُ حَتَّى يُفْطِرُوا، وَيُزَيِّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ جَنَّتَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: يُوشِكُ عِبَادِي الصَّالِحُونَ أَنْ يُلْقُوا عَنْهُمُ الْمُؤْنَةَ [وَالْأَذَى] وَيَصِيرُوا إِلَيْكِ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ فَلَا يَخْلُصُونَ فِيهِ إِلَى مَا كَانُوا يَخْلُصُونَ إِلَيْهِ فِي غَيْرِهِ، وَيُغْفَرُ لَهُمْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَهِيَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ قَالَ: " لَا "، وَلَكِنَّ الْعَامِلَ إِنَّمَا يُوَفَّى أَجْرَهُ إِذَا قَضَى عَمَلَهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতকে রমযান মাসে এমন পাঁচটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য (বা সুবিধা) দেওয়া হয়েছে, যা তাদের পূর্ববর্তী কোনো উম্মতকে দেওয়া হয়নি: (১) রোযাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহ্র নিকট কস্তুরী (মিশক)-এর সুগন্ধির চেয়েও প্রিয়। (২) এবং মাছেরা (জলজ প্রাণীরা) তাদের জন্য ইফতার করা পর্যন্ত ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে। (৩) এবং মহান আল্লাহ্ তা‘আলা প্রতিদিন তাঁর জান্নাতকে সুসজ্জিত করেন, অতঃপর বলেন: অতি শীঘ্রই আমার নেক বান্দারা তাদের উপর থেকে কষ্ট (বোঝা) দূর করে তোমার কাছে ফিরে আসবে (বা তোমার মধ্যে প্রবেশ করবে)। (৪) এবং এতে (রমযান মাসে) শয়তানদের মধ্যে যারা অবাধ্য, তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়। ফলে তারা অন্য সময়ে (মানুষের ক্ষতি করার জন্য) যতটা সুযোগ পায়, এই মাসে ততটা সুযোগ পায় না। (৫) এবং মাসের শেষ রাতে তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহ্র রাসূল! সেটি কি কদরের রাত? তিনি বললেন: না, বরং কর্মী তার কাজ সমাপ্ত করার পরই তার পারিশ্রমিক পূর্ণাঙ্গভাবে পেয়ে থাকে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4778)